-
1 неплоскостность
lack of flatness, error of /in/
flatness
- более... мм — lack of flatness exceeding... mm
- в пределах... мм — lack of flatness within... mm
-, допустимая — allowable lack of flatness
- не более... мм — lack of flatness of... mm max.
проверять на н. — check for flatness
проверять h. детали на контрольной плите — check the flatness of a part surface against the face of a surface plate
при проверке детали на (не)плоскостность на контрольной плите, на плиту наносится краска (лазурь), и проверяемая поверхность детали прижимается к плите. отпечатки краски на поверхности детали характеризуют степень ее неплоскостности. — то make the test, smear the face of the surface plate with marking (consisting of prussian blue with oil), then wipe clean the surface to be checked and rub it slightly on the surface plate. the truth of the surface can be estimated by the appearance of the transferred marking.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > неплоскостность
-
2 отклонение от плоскостности
1) Engineering: flatness fault (стекла)2) Construction: flatness fault3) Metrology: lack of flatness4) Automation: flatness deviation, flatness error, nonflatness, out-of-flatness, run-out flatnessУниверсальный русско-английский словарь > отклонение от плоскостности
-
3 неплоскостность
1) Engineering: flatness problem, out of flat2) Metrology: lack of flatness3) Automation: out-of-flatness, run-out flatness4) Roll stock: nonflatness (дефект формы листа) -
4 застой
1) General subject: backwater, congestion, dead-lock, deadlock, hypostasis, jogtrot, languor, languor (в торговле, деятельности), slack, stagnation, standstill, suspended animation, wasteland (интеллектуальный), damp, economic glut, slack period, stagnancy3) Economy: dead season (в делах), dullness, lack of business, sluggishness, the dead season (в делах)4) Accounting: slackness, standstill (в экономике)5) Automobile industry: dead season (напр. при сезонных перевозках)6) Diplomatic term: sluggishness (в экономической активности)7) Forestry: stagnation (воды)8) Telecommunications: degeneration9) Textile: hard size10) Banking: flatness11) Business: depression, softening12) Marine science: still stand13) Makarov: congestion (напр. крови, жёлчи), settling, stagnation (состояние или качество воды)14) Non-profit-making organization: languour15) General subject: stagnation (воды) -
5 неравномерность
1) General subject: irregularity, inequality2) Aviation: distortion (поля возд. потока на входе в дв.)3) Medicine: discontinuity4) Engineering: granularity, non-uniformity, nonuniformity, ripple (напр. характеристики), variation5) Statistics: (выборки) clustering6) Metallurgy: inequality (напр. поверхности)7) Telecommunications: flatness8) Textile: unlevelness9) Photo: fading10) Oil: unevenness11) Mechanics: roughness of operation12) Advertising: lack of uniformity13) Drilling: unbalance14) Polymers: divergency, irregular distribution15) Automation: ripple (характеристики), unevenness (напр. скорости)16) Makarov: inhomogeneity -
6 безвкусица
1. tastelessness; bad taste2. flatnessСинонимический ряд:аляповатость (сущ.) аляповатость; грубость
См. также в других словарях:
flatness — noun 1. the property of having two dimensions (Freq. 9) • Syn: ↑two dimensionality, ↑planeness • Derivationally related forms: ↑plane (for: ↑planeness), ↑flat, ↑ … Useful english dictionary
flatness — (Roget s Thesaurus II) noun A lack of excitement, liveliness, or interest: asepticism, blandness, colorlessness, drabness, dreariness, dryness, dullness, flavorlessness, insipidity, insipidness, jejuneness, lifelessness, sterileness, sterility,… … English dictionary for students
Henry Georges Fourcade — (July 8, 1865, Bordeaux, France ndash; January 19, 1948, Witte Els Bosch, South Africa) also known as Henri Georges Fourcade and sometimes Georges Henri Fourcade, was a surveyor, forester, pioneer of photogrammetry and as botanist, a major early… … Wikipedia
Henry Georges Fourcade — Nacimiento 1865 Burdeos, Francia Fallecimiento 1948 Witte Els Bosch, Sudáfrica Residencia Sudáfrica Na … Wikipedia Español
Equine conformation — [original research?] Parts of a horse Equine conformation evaluates the degree of correctness of a horse s bone structure, musculature, and its body proportions in relation to each other. Undesirable conformat … Wikipedia
Inflation (cosmology) — Inflation model and Inflation theory redirect here. For a general rise in the price level, see Inflation. For other uses, see Inflation (disambiguation). Physical cosmology … Wikipedia
Mongoloid — redirects here. For the song by Devo, see Mongoloid (song). For the genetic disorder, see Down s Syndrome … Wikipedia
GEOGRAPHICAL SURVEY — Names The name Ereẓ Israel (the Land of Israel) designates the land which, according to the Bible was promised as an inheritance to the Israelite tribes. In the course of time it came to be regarded first by the Jews and then also by the… … Encyclopedia of Judaism
Ionians (The) — The Ionians Malcolm Schofield THALES AND OTHERS The Greeks agreed that philosophy had begun with Thales. However they did not know much about his views.1 What survives is mostly a potent legend. Herodotus tells stories of his practical ingenuity … History of philosophy
art criticism — Description, interpretation, and evaluation of works of art, manifested in journal reviews, books, and patronage. Art criticism encompasses a wide variety of approaches, from critical commentary to more subjective emotional reactions inspired by… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
